{"id":2993,"date":"2026-11-16T17:04:31","date_gmt":"2026-11-16T16:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/jsoncrew.com\/?p=2993"},"modified":"2026-11-21T10:17:43","modified_gmt":"2026-11-21T09:17:43","slug":"klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/2026\/11\/16\/preisgleitklausel-angebot-stahlpreise\/","title":{"rendered":"Preisgleitklausel im Angebot: 14 Tage Bindefrist, aber Stahl wird schneller teurer"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poniedzia\u0142ek: handlowiec producenta wiat stalowych wysy\u0142a ofert\u0119 na 100 tysi\u0119cy z\u0142otych netto, wa\u017cn\u0105 14 dni. Stal to 45% ceny, mar\u017ca 18%. Klient milczy prawie dwa tygodnie i w pi\u0105tek, trzynastego dnia, odpisuje: \u201eAkceptujemy, prosimy o termin\u201d. Zakup blach i profili idzie dopiero po wp\u0142acie zaliczki, czyli za kolejne dziesi\u0119\u0107 dni. W tym czasie hurtownia stali podnios\u0142a cennik dwa razy. Oferta jest przyj\u0119ta, cena obowi\u0105zuje, a zysk z tego zlecenia w\u0142a\u015bnie si\u0119 skurczy\u0142. Nikt w firmie nie zauwa\u017cy tego przed rozliczeniem kwarta\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten tekst jest dla producent\u00f3w, kt\u00f3rzy sprzedaj\u0105 wyroby ze stali, aluminium albo innego surowca o zmiennej cenie: konstrukcje, bramy i ogrodzenia, rega\u0142y, zabudowy, stolark\u0119 aluminiow\u0105, maszyny na zam\u00f3wienie. Pokazujemy, ile mar\u017cy kosztuje termin wa\u017cno\u015bci oferty, co m\u00f3wi\u0105 przepisy (kr\u00f3cej, ni\u017c si\u0119 wydaje), jak napisa\u0107 klauzul\u0119 waloryzacyjn\u0105, kt\u00f3ra naprawd\u0119 dzia\u0142a, i co z tego mo\u017ce robi\u0107 <a href=\"https:\/\/jsoncrew.com\/oferta\/konfiguratory-i-prezentacje-online\/\">ein Konfigurator oder ein Angebotssystem übernehmen kann<\/a>, \u017ceby handlowiec nie musia\u0142 pami\u0119ta\u0107 o cenach huty.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wa\u017cno\u015b\u0107 oferty to nie 14 dni, tylko 14 dni plus czas do zakupu materia\u0142u<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 firm patrzy na ryzyko cenowe przez pryzmat terminu wa\u017cno\u015bci oferty. To po\u0142owa obrazu. Ryzyko trwa od dnia, w kt\u00f3rym liczysz cen\u0119, do dnia, w kt\u00f3rym kupujesz materia\u0142. Je\u015bli materia\u0142 zamawiasz po zaliczce, po zatwierdzeniu rysunk\u00f3w albo zbiorczo raz w tygodniu, do 14 dni wa\u017cno\u015bci dochodzi kolejny tydzie\u0144 lub dwa. Okno ryzyka w przyk\u0142adzie z wiatami ma wi\u0119c 23 dni, a nie 14.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ile to kosztuje, zale\u017cy od dw\u00f3ch liczb: jaki udzia\u0142 w cenie sprzeda\u017cy ma materia\u0142 i o ile podro\u017ceje w tym oknie. Przy mar\u017cy 18% wygl\u0105da to tak:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Udzia\u0142 materia\u0142u w cenie<\/th><th>Materia\u0142 dro\u017ceje o 5%<\/th><th>um 10 %<\/th><th>um 20 %<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>30% (np. wyroby z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 pracy)<\/td><td>16,5%<\/td><td>15,0%<\/td><td>12,0%<\/td><\/tr>\n<tr><td>45% (np. wiaty, bramy, rega\u0142y)<\/td><td>15,8%<\/td><td>13,5%<\/td><td>9,0%<\/td><\/tr>\n<tr><td>60% (np. konstrukcje, profile, blachy ci\u0119te na wymiar)<\/td><td>15,0%<\/td><td>12,0%<\/td><td>6,0%<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mar\u017ca, kt\u00f3ra zostaje z 18% po wzro\u015bcie ceny materia\u0142u. Rachunek: mar\u017ca minus udzia\u0142 materia\u0142u razy wzrost ceny.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wzrost o 20% w kilka tygodni brzmi jak czarny scenariusz, ale rynek stali ju\u017c to pokaza\u0142. Wed\u0142ug notowa\u0144 Fastmarkets blacha gor\u0105cowalcowana (HRC) w Europie P\u00f3\u0142nocnej kosztowa\u0142a 18 lutego 2022 roku 961 euro za ton\u0119. 21 marca, wed\u0142ug S&amp;P Global, by\u0142o to 1460 euro za ton\u0119 w Zag\u0142\u0119biu Ruhry. To 52% w nieco ponad miesi\u0105c. Aluminium na gie\u0142dzie LME w pierwszym tygodniu marca 2022 roku przebi\u0142o 3900 dolar\u00f3w za ton\u0119, a dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej spad\u0142o o kilkaset dolar\u00f3w. Ceny potrafi\u0105 te\u017c spada\u0107, i to jest drugi pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego klauzula musi dzia\u0142a\u0107 w obie strony.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co m\u00f3wi\u0105 przepisy: cztery rzeczy, kt\u00f3re warto wiedzie\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To nie jest porada prawna, tylko mapa, z kt\u00f3r\u0105 \u0142atwiej rozmawia\u0107 z prawnikiem. Cztery przepisy t\u0142umacz\u0105, dlaczego \u201ejako\u015b to b\u0119dzie\u201d nie dzia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Oferta z terminem wi\u0105\u017ce do ko\u0144ca terminu.<\/strong> Kodeks cywilny (art. 66) m\u00f3wi, \u017ce oferta, w kt\u00f3rej podano termin na odpowied\u017a, wi\u0105\u017ce sk\u0142adaj\u0105cego do up\u0142ywu tego terminu. Je\u015bli klient przyjmie j\u0105 trzynastego dnia, umowa jest zawarta po starej cenie. Dopisek \u201eceny mog\u0105 ulec zmianie\u201d bez jasnych zasad nie pomo\u017ce, bo nie wiadomo, kiedy i o ile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Cena rycza\u0142towa zostaje rycza\u0142towa.<\/strong> Kiedy robisz wyr\u00f3b na zam\u00f3wienie wed\u0142ug wymiar\u00f3w klienta, umowa cz\u0119sto jest umow\u0105 o dzie\u0142o albo o roboty budowlane. Przy wynagrodzeniu rycza\u0142towym art. 632 kodeksu cywilnego m\u00f3wi wprost: wykonawca nie mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 podwy\u017cszenia, nawet je\u015bli w chwili zawarcia umowy nie da\u0142o si\u0119 przewidzie\u0107 rozmiaru lub koszt\u00f3w prac. S\u0105d mo\u017ce podwy\u017cszy\u0107 rycza\u0142t tylko wtedy, gdy wykonanie grozi\u0142oby ra\u017c\u0105c\u0105 strat\u0105 przez zmian\u0119, kt\u00f3rej nie da\u0142o si\u0119 przewidzie\u0107. S\u0105d Najwy\u017cszy w wyroku z 24 maja 2019 roku (I CSK 218\/18) uzna\u0142, \u017ce profesjonalista powinien liczy\u0107 si\u0119 ze zmianami cen materia\u0142\u00f3w w czasie trwania kontraktu. Na s\u0105d jako zabezpieczenie mar\u017cy lepiej nie liczy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Z konsumentem podwy\u017cka ceny tylko z prawem odst\u0105pienia.<\/strong> Je\u015bli sprzedajesz tak\u017ce osobom prywatnym, na przyk\u0142ad bramy, ogrodzenia czy zabudowy przez konfigurator na stronie, art. 385\u00b3 pkt 20 kodeksu cywilnego uznaje za niedozwolone w razie w\u0105tpliwo\u015bci postanowienie, kt\u00f3re pozwala podwy\u017cszy\u0107 cen\u0119 po zawarciu umowy bez prawa konsumenta do odst\u0105pienia. Masz dwie drogi: sta\u0142a cena i ryzyko po Twojej stronie albo klauzula z prawem odst\u0105pienia dla klienta. Ta sama ochrona obejmuje cz\u0119\u015b\u0107 jednoosobowych firm, gdy kupuj\u0105 co\u015b, co nie ma dla nich charakteru zawodowego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. W zam\u00f3wieniach publicznych waloryzacja jest obowi\u0105zkowa.<\/strong> Po nowelizacji z 2022 roku art. 439 Prawa zam\u00f3wie\u0144 publicznych wymaga, \u017ceby umowa na roboty budowlane, dostawy lub us\u0142ugi zawarta na d\u0142u\u017cej ni\u017c 6 miesi\u0119cy okre\u015bla\u0142a zasady zmiany wynagrodzenia przy zmianie cen materia\u0142\u00f3w lub koszt\u00f3w. Krajowa Izba Odwo\u0142awcza regularnie zajmuje si\u0119 klauzulami \u201epozornymi\u201d, czyli takimi, kt\u00f3re formalnie istniej\u0105, ale przez bardzo wysoki pr\u00f3g albo niski limit praktycznie nie mog\u0105 zadzia\u0142a\u0107. Je\u015bli startujesz w przetargach, warto czyta\u0107 projekt umowy pod tym k\u0105tem jeszcze przed z\u0142o\u017ceniem oferty.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak zbudowa\u0107 klauzul\u0119 waloryzacyjn\u0105, kt\u00f3ra dzia\u0142a<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dobra klauzula jest nudna: klient czyta j\u0105 raz, rozumie i nie ma o co si\u0119 k\u0142\u00f3ci\u0107. Sk\u0142ada si\u0119 z sze\u015bciu element\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Indeks z publicznego \u017ar\u00f3d\u0142a.<\/strong> Notowanie, kt\u00f3re obie strony mog\u0105 sprawdzi\u0107: cena aluminium na LME, notowania blach HRC, wska\u017anik cen produkcji sprzedanej przemys\u0142u publikowany przez GUS albo cennik konkretnej huty lub dystrybutora. Nie \u201eceny rynkowe\u201d i nie \u201eceny naszych dostawc\u00f3w\u201d, bo tego klient nie zweryfikuje.<\/li>\n<li><strong>Udzia\u0142 materia\u0142u w cenie.<\/strong> Waloryzujesz tylko cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142ow\u0105, nie ca\u0142\u0105 cen\u0119. Formu\u0142a wygl\u0105da tak: nowa cena = cena z oferty \u00d7 (cz\u0119\u015b\u0107 sta\u0142a + cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142owa \u00d7 indeks dzi\u015b \u00f7 indeks z dnia oferty). Przy udziale 45% podwy\u017cka stali o 10% daje 4,5% do ceny, a nie 10%.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00f3g.<\/strong> Drobne wahania bierzesz na siebie, na przyk\u0142ad do 3% lub 5% zmiany indeksu. Klient dostaje stabiln\u0105 cen\u0119, Ty nie korygujesz faktur o kilkadziesi\u0105t z\u0142otych. Pr\u00f3g nie mo\u017ce by\u0107 jednak tak wysoki, \u017ceby klauzula nigdy si\u0119 nie uruchomi\u0142a.<\/li>\n<li><strong>Zwei Stichtage.<\/strong> Data warto\u015bci bazowej (dzie\u0144 oferty) i data por\u00f3wnania (dzie\u0144 zam\u00f3wienia materia\u0142u albo dzie\u0144 przyj\u0119cia oferty). Bez nich ka\u017cda strona wybierze dzie\u0144, kt\u00f3ry jej pasuje.<\/li>\n<li><strong>Symmetrie.<\/strong> Cena idzie w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142. Klauzula dzia\u0142aj\u0105ca tylko na korzy\u015b\u0107 producenta jest trudniejsza do obrony, a klienci B2B coraz cz\u0119\u015bciej sami o to pytaj\u0105, bo pami\u0119taj\u0105 spadki cen stali po 2022 roku.<\/li>\n<li><strong>Verfahren.<\/strong> Kto liczy, w jakim terminie informuje i jakie dokumenty pokazuje. Najpro\u015bciej: przed zam\u00f3wieniem materia\u0142u wysy\u0142asz klientowi warto\u015bci indeksu z obu dat ze \u017ar\u00f3d\u0142em i now\u0105 cen\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten model nie jest wymys\u0142em. Producenci stali nierdzewnej od lat doliczaj\u0105 co miesi\u0105c tak zwany dodatek stopowy, zale\u017cny od cen niklu, chromu i molibdenu, osobno od ceny bazowej. Klienci go znaj\u0105 i akceptuj\u0105, bo jest publiczny, wyliczalny i dzia\u0142a w obie strony. To dobry wz\u00f3r dla ka\u017cdego, kto sprzedaje wyroby z surowca o zmiennej cenie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Berechnen Sie, wie viel Sie bei Ihrem Angebot riskieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wpisz warto\u015b\u0107 typowej oferty, mar\u017c\u0119, udzia\u0142 materia\u0142u i to, jak szybko kupujesz materia\u0142 po zam\u00f3wieniu. Kalkulator poka\u017ce, ile mar\u017cy kosztuje okno ryzyka, ile odzyskuje klauzula z progiem, jaki termin wa\u017cno\u015bci jest bezpieczny i jak mo\u017ce wygl\u0105da\u0107 zapis w ofercie.<\/p>\n\n\n<div class=\"jc-wl\" id=\"jc-wl\">\n<style>\n.jc-wl{margin:2rem 0;padding:1.5rem;border:1px solid #e3e6ea;border-radius:12px;background:#f8f9fb;font-size:1rem;line-height:1.5}\n.jc-wl-title{margin:0 0 .25rem;font-size:1.125rem;font-weight:700}\n.jc-wl-note{margin:0 0 1.25rem;font-size:.875rem;color:#5b6470}\n.jc-wl-presets{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.5rem;margin:0 0 1rem}\n.jc-wl-presets button{padding:.5rem .875rem;border:1px solid #cdd2d8;border-radius:8px;background:#fff;font-size:.875rem;font-weight:600;cursor:pointer}\n.jc-wl-presets button:hover,.jc-wl-presets button.is-on{border-color:#16C47F;background:#effbf5}\n.jc-wl-form{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:1rem;margin-bottom:1.25rem}\n.jc-wl-form label{display:flex;flex-direction:column;gap:.375rem;font-size:.875rem;font-weight:600}\n.jc-wl-form input{padding:.625rem .75rem;border:1px solid #cdd2d8;border-radius:8px;font-size:1rem;background:#fff}\n.jc-wl-kpi{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:.75rem;margin-bottom:1rem}\n.jc-wl-card{padding:.875rem 1rem;border-radius:10px;background:#fff;border:1px solid #e3e6ea}\n.jc-wl-card span{display:block;font-size:.8125rem;color:#5b6470}\n.jc-wl-card strong{display:block;font-size:1.375rem;line-height:1.25}\n.jc-wl-card.is-bad strong{color:#c0392b}\n.jc-wl-card.is-ok strong{color:#0f8a5a}\n.jc-wl-msgs{margin:0 0 1rem;padding:0;list-style:none}\n.jc-wl-msgs li{margin:0 0 .5rem;padding:.75rem 1rem;border-radius:8px;background:#fff;border-left:4px solid #16C47F;font-size:.9375rem}\n.jc-wl-msgs li.is-warn{border-left-color:#e8a317;background:#fffaf0}\n.single article .jc-wl-msgs li,.single-post article .jc-wl-msgs li{padding:.75rem 1rem}\n.single article .jc-wl-msgs li::before,.single-post article .jc-wl-msgs li::before{content:none;display:none}\n.jc-wl-clause{margin:0;padding:1rem;border:1px dashed #cdd2d8;border-radius:10px;background:#fff;font-size:.9375rem}\n.jc-wl-clause p{margin:0 0 .5rem}\n.jc-wl-clause p:last-child{margin:0}\n.jc-wl-cl-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:.75rem;margin:0 0 .5rem}\n.jc-wl-cl-head strong{font-size:.9375rem}\n.jc-wl-copy{padding:.375rem .75rem;border:1px solid #cdd2d8;border-radius:8px;background:#fff;font-size:.8125rem;font-weight:600;cursor:pointer}\n.jc-wl-legal{margin:.75rem 0 0;font-size:.8125rem;color:#5b6470}\n@media (max-width:760px){.jc-wl-form{grid-template-columns:1fr 1fr}.jc-wl-kpi{grid-template-columns:1fr 1fr}}\n@media (max-width:420px){.jc-wl-form{grid-template-columns:1fr}}\n<\/style>\n<p class=\"jc-wl-title\" id=\"jc-wl-t\">Kalkulator: ile mar\u017cy zjada wa\u017cno\u015b\u0107 oferty<\/p>\n<p class=\"jc-wl-note\" id=\"jc-wl-n\">Liczymy najgorszy przypadek: klient przyjmuje ofert\u0119 ostatniego dnia, a materia\u0142 kupujesz dopiero po przyj\u0119ciu zam\u00f3wienia. Zmian\u0119 ceny materia\u0142u rozk\u0142adamy r\u00f3wno w czasie.<\/p>\n<div class=\"jc-wl-presets\" id=\"jc-wl-pre\">\n<button type=\"button\" data-r=\"1\" id=\"jc-wl-p1\">Spokojny rynek: +1% \/ mies.<\/button>\n<button type=\"button\" data-r=\"5\" id=\"jc-wl-p2\" class=\"is-on\">Rosn\u0105ce ceny: +5% \/ mies.<\/button>\n<button type=\"button\" data-r=\"52\" id=\"jc-wl-p3\">Marzec 2022: +52% w miesi\u0105c<\/button>\n<\/div>\n<div class=\"jc-wl-form\">\n<label><span id=\"jc-wl-l1\">Warto\u015b\u0107 oferty netto (z\u0142)<\/span><input type=\"number\" id=\"jc-wl-v\" value=\"100000\" min=\"0\" step=\"1000\"><\/label>\n<label><span id=\"jc-wl-l2\">Mar\u017ca w ofercie (%)<\/span><input type=\"number\" id=\"jc-wl-m\" value=\"18\" min=\"0\" max=\"90\" step=\"1\"><\/label>\n<label><span id=\"jc-wl-l3\">Udzia\u0142 materia\u0142u w cenie (%)<\/span><input type=\"number\" id=\"jc-wl-s\" value=\"45\" min=\"0\" max=\"100\" step=\"1\"><\/label>\n<label><span id=\"jc-wl-l4\">Zmiana ceny materia\u0142u (% \/ 30 dni)<\/span><input type=\"number\" id=\"jc-wl-r\" value=\"5\" step=\"0.5\"><\/label>\n<label><span id=\"jc-wl-l5\">Wa\u017cno\u015b\u0107 oferty (dni)<\/span><input type=\"number\" id=\"jc-wl-d\" value=\"14\" min=\"0\" max=\"180\" step=\"1\"><\/label>\n<label><span id=\"jc-wl-l6\">Od zam\u00f3wienia do zakupu materia\u0142u (dni)<\/span><input type=\"number\" id=\"jc-wl-z\" value=\"10\" min=\"0\" max=\"180\" step=\"1\"><\/label>\n<label><span id=\"jc-wl-l7\">Pr\u00f3g klauzuli (%)<\/span><input type=\"number\" id=\"jc-wl-t2\" value=\"3\" min=\"0\" max=\"50\" step=\"0.5\"><\/label>\n<label><span id=\"jc-wl-l8\">Index in der Klausel<\/span><input type=\"text\" id=\"jc-wl-i\" value=\"cena blachy gor\u0105cowalcowanej (HRC)\"><\/label>\n<\/div>\n<div class=\"jc-wl-kpi\">\n<div class=\"jc-wl-card\"><span id=\"jc-wl-k1\">Risikofenster<\/span><strong id=\"jc-wl-o1\">0<\/strong><\/div>\n<div class=\"jc-wl-card\"><span id=\"jc-wl-k2\">Wzrost kosztu materia\u0142u<\/span><strong id=\"jc-wl-o2\">0<\/strong><\/div>\n<div class=\"jc-wl-card is-bad\"><span id=\"jc-wl-k3\">Mar\u017ca bez klauzuli<\/span><strong id=\"jc-wl-o3\">0<\/strong><\/div>\n<div class=\"jc-wl-card is-ok\"><span id=\"jc-wl-k4\">Mar\u017ca z klauzul\u0105<\/span><strong id=\"jc-wl-o4\">0<\/strong><\/div>\n<\/div>\n<ul class=\"jc-wl-msgs\" id=\"jc-wl-msgs\"><\/ul>\n<div class=\"jc-wl-clause\">\n<div class=\"jc-wl-cl-head\"><strong id=\"jc-wl-ch\">Przyk\u0142adowy zapis do oferty<\/strong><button type=\"button\" class=\"jc-wl-copy\" id=\"jc-wl-cp\">Kopieren<\/button><\/div>\n<div id=\"jc-wl-cl\"><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"jc-wl-legal\" id=\"jc-wl-lg\">Model pogl\u0105dowy, nie porada prawna. Tre\u015b\u0107 klauzuli, zw\u0142aszcza w umowach z konsumentami, uzgodnij z prawnikiem.<\/p>\n<script>\n(function(){\nvar root=document.getElementById('jc-wl'); if(!root) return;\nvar lang=(document.documentElement.lang||'pl').slice(0,2); if(['pl','en','de'].indexOf(lang)<0) lang='pl';\nvar T={\npl:{t:'Kalkulator: ile mar\u017cy zjada wa\u017cno\u015b\u0107 oferty',n:'Liczymy najgorszy przypadek: klient przyjmuje ofert\u0119 ostatniego dnia, a materia\u0142 kupujesz dopiero po przyj\u0119ciu zam\u00f3wienia. Zmian\u0119 ceny materia\u0142u rozk\u0142adamy r\u00f3wno w czasie.',p1:'Spokojny rynek: +1% \/ mies.',p2:'Rosn\u0105ce ceny: +5% \/ mies.',p3:'Marzec 2022: +52% w miesi\u0105c',l1:'Warto\u015b\u0107 oferty netto (z\u0142)',l2:'Mar\u017ca w ofercie (%)',l3:'Udzia\u0142 materia\u0142u w cenie (%)',l4:'Zmiana ceny materia\u0142u (% \/ 30 dni)',l5:'Wa\u017cno\u015b\u0107 oferty (dni)',l6:'Od zam\u00f3wienia do zakupu materia\u0142u (dni)',l7:'Pr\u00f3g klauzuli (%)',l8:'Indeks w klauzuli',idx:'cena blachy gor\u0105cowalcowanej (HRC)',k1:'Okno ryzyka',k2:'Wzrost kosztu materia\u0142u',k3:'Mar\u017ca bez klauzuli',k4:'Mar\u017ca z klauzul\u0105',ch:'Przyk\u0142adowy zapis do oferty',cp:'Kopiuj',ok:'Skopiowano',lg:'Model pogl\u0105dowy, nie porada prawna. Tre\u015b\u0107 klauzuli, zw\u0142aszcza w umowach z konsumentami, uzgodnij z prawnikiem.',days:'dni',cur:'z\u0142',\nm1:function(a){return 'Bez klauzuli tracisz '+a.loss+' z '+a.m0+' mar\u017cy ('+a.pct+'% zysku z tej oferty).';},\nm2:function(a){return 'Klauzula z progiem '+a.t+'% oddaje Ci '+a.sur+' jako dop\u0142at\u0119 materia\u0142ow\u0105. Ryzyko do progu zostaje po Twojej stronie.';},\nm2b:function(a){return 'Zmiana mie\u015bci si\u0119 w progu '+a.t+'%, wi\u0119c klauzula si\u0119 nie uruchamia. To dobrze: drobne wahania bierzesz na siebie, klient dostaje stabiln\u0105 cen\u0119.';},\nm3:function(a){return '\u017beby mar\u017ca spad\u0142a najwy\u017cej o 2 punkty procentowe bez klauzuli, oferta przy tej zmienno\u015bci powinna by\u0107 wa\u017cna najwy\u017cej '+a.d+' dni.';},\nm3b:'Przy tej zmienno\u015bci nawet oferta wa\u017cna 1 dzie\u0144 zjada ponad 2 punkty mar\u017cy, bo materia\u0142 kupujesz p\u00f3\u017aniej. Bez klauzuli albo zakupu materia\u0142u z g\u00f3ry ta oferta jest loteri\u0105.',\nm3c:'Ceny materia\u0142u nie rosn\u0105, wi\u0119c wa\u017cno\u015b\u0107 oferty nie zagra\u017ca mar\u017cy.',\nm4:'Mar\u017ca spada poni\u017cej zera: ta oferta przynosi strat\u0119.',\nc1:function(a){return 'Cena zosta\u0142a skalkulowana przy warto\u015bci indeksu: '+a.idx+', z dnia sporz\u0105dzenia oferty (warto\u015b\u0107 bazowa). Cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142owa stanowi '+a.s+'% ceny netto.';},\nc2:function(a){return 'Je\u017celi w dniu zam\u00f3wienia materia\u0142u przez Wykonawc\u0119 indeks b\u0119dzie wy\u017cszy lub ni\u017cszy od warto\u015bci bazowej o wi\u0119cej ni\u017c '+a.t+'%, cz\u0119\u015b\u0107 materia\u0142owa ceny zostanie podwy\u017cszona albo obni\u017cona o r\u00f3\u017cnic\u0119 przekraczaj\u0105c\u0105 ten pr\u00f3g. Pozosta\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 ceny jest sta\u0142a.';},\nc3:'Wykonawca przedstawi warto\u015bci indeksu z obu dat wraz ze \u017ar\u00f3d\u0142em. Zmiana ceny wymaga pisemnej informacji przed zam\u00f3wieniem materia\u0142u.',\nc4:'W umowie z konsumentem dopisz prawo odst\u0105pienia od umowy w razie podwy\u017cki ceny.'},\nen:{t:'Calculator: how much margin your quote validity eats',n:'We calculate the worst case: the client accepts on the last day and you only buy the material after the order is confirmed. The material price change is spread evenly over time.',p1:'Calm market: +1% \/ month',p2:'Rising prices: +5% \/ month',p3:'March 2022: +52% in a month',l1:'Net quote value (PLN)',l2:'Margin in the quote (%)',l3:'Material share of the price (%)',l4:'Material price change (% \/ 30 days)',l5:'Quote validity (days)',l6:'From order to material purchase (days)',l7:'Clause threshold (%)',l8:'Index used in the clause',idx:'hot-rolled coil (HRC) price',k1:'Risk window',k2:'Material cost increase',k3:'Margin without clause',k4:'Margin with clause',ch:'Sample wording for your quote',cp:'Copy',ok:'Copied',lg:'Illustrative model, not legal advice. Agree the wording with a lawyer, especially in consumer contracts.',days:'days',cur:'PLN',\nm1:function(a){return 'Without a clause you lose '+a.loss+' of '+a.m0+' margin ('+a.pct+'% of the profit on this quote).';},\nm2:function(a){return 'A clause with a '+a.t+'% threshold gives you back '+a.sur+' as a material surcharge. The risk up to the threshold stays with you.';},\nm2b:function(a){return 'The change stays within the '+a.t+'% threshold, so the clause does not trigger. That is fine: you absorb small swings and the client gets a stable price.';},\nm3:function(a){return 'To keep the margin drop under 2 percentage points without a clause, the quote should be valid for no more than '+a.d+' days at this volatility.';},\nm3b:'At this volatility even a quote valid for 1 day eats more than 2 margin points, because you buy the material later. Without a clause or buying material upfront, this quote is a lottery.',\nm3c:'Material prices are not rising, so quote validity does not threaten your margin.',\nm4:'The margin drops below zero: this quote makes a loss.',\nc1:function(a){return 'The price was calculated at the index value: '+a.idx+', on the date of the quote (base value). The material part is '+a.s+'% of the net price.';},\nc2:function(a){return 'If on the day the Contractor orders the material the index is higher or lower than the base value by more than '+a.t+'%, the material part of the price will be increased or reduced by the difference exceeding this threshold. The rest of the price is fixed.';},\nc3:'The Contractor will present the index values for both dates together with the source. A price change requires written notice before the material is ordered.',\nc4:'In a consumer contract, add the right to withdraw if the price goes up.'},\nde:{t:'Rechner: wie viel Marge die Angebotsbindefrist kostet',n:'Wir rechnen den ung\u00fcnstigsten Fall: Der Kunde nimmt am letzten Tag an, und Sie kaufen das Material erst nach der Bestellung. Die Preis\u00e4nderung verteilen wir gleichm\u00e4\u00dfig \u00fcber die Zeit.',p1:'Ruhiger Markt: +1% \/ Monat',p2:'Steigende Preise: +5% \/ Monat',p3:'M\u00e4rz 2022: +52% in einem Monat',l1:'Angebotswert netto (PLN)',l2:'Marge im Angebot (%)',l3:'Materialanteil am Preis (%)',l4:'Materialpreis\u00e4nderung (% \/ 30 Tage)',l5:'Bindefrist des Angebots (Tage)',l6:'Von Bestellung bis Materialkauf (Tage)',l7:'Schwelle der Klausel (%)',l8:'Index in der Klausel',idx:'Preis f\u00fcr Warmbreitband (HRC)',k1:'Risikofenster',k2:'Anstieg der Materialkosten',k3:'Marge ohne Klausel',k4:'Marge mit Klausel',ch:'Beispielformulierung f\u00fcr das Angebot',cp:'Kopieren',ok:'Kopiert',lg:'Vereinfachtes Modell, keine Rechtsberatung. Stimmen Sie die Klausel mit einem Anwalt ab, vor allem bei Verbrauchervertr\u00e4gen.',days:'Tage',cur:'PLN',\nm1:function(a){return 'Ohne Klausel verlieren Sie '+a.loss+' von '+a.m0+' Marge ('+a.pct+'% des Gewinns aus diesem Angebot).';},\nm2:function(a){return 'Eine Klausel mit '+a.t+'% Schwelle bringt Ihnen '+a.sur+' als Materialzuschlag zur\u00fcck. Das Risiko bis zur Schwelle bleibt bei Ihnen.';},\nm2b:function(a){return 'Die \u00c4nderung liegt innerhalb der Schwelle von '+a.t+'%, die Klausel greift also nicht. Das ist gewollt: Kleine Schwankungen tragen Sie, der Kunde bekommt einen stabilen Preis.';},\nm3:function(a){return 'Damit die Marge ohne Klausel um h\u00f6chstens 2 Prozentpunkte sinkt, sollte das Angebot bei dieser Volatilit\u00e4t h\u00f6chstens '+a.d+' Tage gelten.';},\nm3b:'Bei dieser Volatilit\u00e4t kostet schon ein Angebot mit 1 Tag Bindefrist mehr als 2 Margenpunkte, weil Sie das Material sp\u00e4ter kaufen. Ohne Klausel oder Materialkauf im Voraus ist dieses Angebot ein Gl\u00fccksspiel.',\nm3c:'Die Materialpreise steigen nicht, die Bindefrist gef\u00e4hrdet die Marge also nicht.',\nm4:'Die Marge f\u00e4llt unter null: Dieses Angebot bringt Verlust.',\nc1:function(a){return 'Der Preis wurde beim Indexwert: '+a.idx+', zum Datum des Angebots kalkuliert (Basiswert). Der Materialanteil betr\u00e4gt '+a.s+'% des Nettopreises.';},\nc2:function(a){return 'Liegt der Index am Tag der Materialbestellung durch den Auftragnehmer um mehr als '+a.t+'% \u00fcber oder unter dem Basiswert, wird der Materialanteil des Preises um die Differenz oberhalb dieser Schwelle erh\u00f6ht oder gesenkt. Der \u00fcbrige Preis ist fest.';},\nc3:'Der Auftragnehmer legt die Indexwerte beider Tage mit Quelle vor. Eine Preis\u00e4nderung erfordert eine schriftliche Mitteilung vor der Materialbestellung.',\nc4:'In einem Verbrauchervertrag erg\u00e4nzen Sie ein R\u00fccktrittsrecht bei Preiserh\u00f6hung.'}\n}[lang];\nvar $=function(id){return document.getElementById(id);};\n['t','n','p1','p2','p3','l1','l2','l3','l4','l5','l6','l7','l8','k1','k2','k3','k4','ch','cp','lg'].forEach(function(k){var e=$('jc-wl-'+k);if(e)e.textContent=T[k];});\nif(lang!=='pl') $('jc-wl-i').value=T.idx;\nvar loc=lang==='pl'?'pl-PL':(lang==='de'?'de-DE':'en-GB');\nvar money=function(x){return Math.round(x).toLocaleString(loc)+' '+T.cur;};\nvar pct=function(x){return (Math.round(x*10)\/10).toLocaleString(loc)+'%';};\nvar num=function(id){var v=parseFloat(String($(id).value).replace(',','.'));return isNaN(v)?0:v;};\nfunction calc(){\n  var V=num('jc-wl-v'),m=num('jc-wl-m')\/100,s=num('jc-wl-s')\/100,r=num('jc-wl-r')\/100,D=Math.max(0,num('jc-wl-d')),Z=Math.max(0,num('jc-wl-z')),t=num('jc-wl-t2')\/100;\n  var W=D+Z,i=r*W\/30,m0=V*m,loss=V*s*i,mNo=m0-loss;\n  var ex=Math.abs(i)>t?(i>0?i-t:i+t):0,sur=V*s*ex,mWith=mNo+sur;\n  $('jc-wl-o1').textContent=W+' '+T.days;\n  $('jc-wl-o2').textContent=(i>0?'+':'')+pct(i*100);\n  $('jc-wl-o3').textContent=money(mNo)+' \u00b7 '+pct(V?mNo\/V*100:0);\n  $('jc-wl-o4').textContent=money(mWith)+' \u00b7 '+pct(V?mWith\/V*100:0);\n  var out=[];\n  if(loss>0){\n    out.push(['',T.m1({loss:money(loss),m0:money(m0),pct:Math.round(m0?loss\/m0*100:0)})]);\n    out.push(['',ex>0?T.m2({t:pct(t*100).replace('%',''),sur:money(sur)}):T.m2b({t:pct(t*100).replace('%','')})]);\n  }\n  if(r>0&&s>0){var dmax=Math.floor(0.02*30\/(s*r)-Z); out.push(['is-warn',dmax>=1?T.m3({d:dmax}):T.m3b]);}\n  else out.push(['',T.m3c]);\n  if(mNo<0) out.push(['is-warn',T.m4]);\n  var ul=$('jc-wl-msgs'); ul.innerHTML='';\n  out.forEach(function(o){var li=document.createElement('li'); if(o[0]) li.className=o[0]; li.textContent=o[1]; ul.appendChild(li);});\n  var a={idx:$('jc-wl-i').value||T.idx,s:Math.round(s*100),t:pct(t*100).replace('%','')};\n  var cl=$('jc-wl-cl'); cl.innerHTML='';\n  [T.c1(a),T.c2(a),T.c3,T.c4].forEach(function(x,k){var p=document.createElement('p'); if(k===3){var em=document.createElement('em'); em.textContent=x; p.appendChild(em);} else p.textContent=x; cl.appendChild(p);});\n}\nroot.addEventListener('input',function(e){ if(e.target.id==='jc-wl-r'){ [].forEach.call(root.querySelectorAll('.jc-wl-presets button'),function(b){b.classList.remove('is-on');}); } calc(); });\n[].forEach.call(root.querySelectorAll('.jc-wl-presets button'),function(b){ b.addEventListener('click',function(){ [].forEach.call(root.querySelectorAll('.jc-wl-presets button'),function(x){x.classList.remove('is-on');}); b.classList.add('is-on'); $('jc-wl-r').value=b.getAttribute('data-r'); calc(); }); });\n$('jc-wl-cp').addEventListener('click',function(){ var txt=[].map.call($('jc-wl-cl').querySelectorAll('p'),function(p){return p.textContent;}).join('\\n\\n'); var done=function(){ $('jc-wl-cp').textContent=T.ok; setTimeout(function(){$('jc-wl-cp').textContent=T.cp;},1500); }; if(navigator.clipboard){ navigator.clipboard.writeText(txt).then(done,function(){}); } });\ncalc();\n})();\n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co z tego mo\u017ce robi\u0107 ein Konfigurator oder ein Angebotssystem übernehmen kann<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klauzula w szablonie oferty to dopiero po\u0142owa pracy. Druga po\u0142owa to pilnowanie liczb: jaki by\u0142 indeks w dniu oferty, ile wynosi dzi\u015b, czy przekroczy\u0142 pr\u00f3g i kto ma o tym wiedzie\u0107. W Excelu i Wordzie robi to pami\u0119\u0107 handlowca. W konfiguratorze robi\u0105 to regu\u0142y. W systemach, kt\u00f3re budujemy dla producent\u00f3w, sprawdza si\u0119 sze\u015b\u0107 funkcji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Funktion<\/th><th>Co robi<\/th><th>Wozu<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Index im Angebot speichern<\/td><td>Ka\u017cda oferta zapami\u0119tuje warto\u015b\u0107 indeksu i cennik materia\u0142u z dnia wyceny.<\/td><td>Przy akceptacji wiadomo, od czego liczy\u0107 zmian\u0119, bez szukania w mailach.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Wa\u017cno\u015b\u0107 zale\u017cna od materia\u0142u<\/td><td>Pozycje z du\u017cym udzia\u0142em stali czy aluminium dostaj\u0105 kr\u00f3tszy termin ni\u017c te, w kt\u00f3rych dominuje praca.<\/td><td>Oferta na us\u0142ug\u0119 monta\u017cu mo\u017ce by\u0107 wa\u017cna 30 dni, a na konstrukcj\u0119 ze stali 7.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Osobna linia \u201edop\u0142ata materia\u0142owa\u201d<\/td><td>Cena bazowa jest sta\u0142a, a dop\u0142ata wylicza si\u0119 z indeksu, jak dodatek stopowy w stali nierdzewnej.<\/td><td>Klient widzi, co jest sta\u0142e, a co zmienne, i nie dyskutuje o ca\u0142ej cenie.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Neuberechnung bei Annahme<\/td><td>Gdy klient przyjmuje ofert\u0119, system por\u00f3wnuje indeks z warto\u015bci\u0105 bazow\u0105 i sprawdza pr\u00f3g.<\/td><td>Poni\u017cej progu zam\u00f3wienie idzie dalej, powy\u017cej handlowiec dostaje gotowe wyliczenie dla klienta.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Warnung bei Überschreiten der Schwelle<\/td><td>Po aktualizacji indeksu system wskazuje otwarte oferty, w kt\u00f3rych zmiana przekroczy\u0142a pr\u00f3g.<\/td><td>Handlowiec dzwoni do klienta przed akceptacj\u0105, a nie po niej.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Raport utraconej mar\u017cy<\/td><td>Por\u00f3wnanie mar\u017cy z oferty z mar\u017c\u0105 po faktycznym zakupie materia\u0142u.<\/td><td>Zarz\u0105d widzi, ile kosztuje termin wa\u017cno\u015bci, i decyduje na liczbach, a nie na przeczuciu.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sk\u0105d system bierze indeks? Dane gie\u0142dy LME s\u0105 licencjonowane i p\u0142atne, a notowania blach podaj\u0105 serwisy bran\u017cowe w abonamencie. Dla wi\u0119kszo\u015bci producent\u00f3w wystarcza prostsze rozwi\u0105zanie: osoba z zakup\u00f3w raz w tygodniu wpisuje w panelu aktualny indeks albo cennik dystrybutora, a system robi reszt\u0119. Automatyczne pobieranie ma sens, gdy indeks jest publiczny, na przyk\u0142ad wska\u017aniki GUS, albo gdy hurtownia udost\u0119pnia cennik w pliku lub przez API.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli cennik liczysz z tabeli wymiar\u00f3w, indeks mo\u017cna podpi\u0105\u0107 pod ca\u0142y cennik jednym wsp\u00f3\u0142czynnikiem. Je\u015bli liczysz cen\u0119 wzorem z kilogram\u00f3w materia\u0142u, waloryzacja dzia\u0142a jeszcze dok\u0142adniej, bo system zna wag\u0119 stali w ka\u017cdej pozycji. R\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy tymi podej\u015bciami opisujemy w tek\u015bcie o <a href=\"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/02\/cennik-matrycowy-vs-formula-konfigurator-rolet\/\">Preismatrix und Formel im Konfigurator<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5 b\u0142\u0119d\u00f3w przy klauzulach waloryzacyjnych<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201eCeny mog\u0105 ulec zmianie\u201d zamiast zasad.<\/strong> Bez indeksu, progu i dat taki dopisek niczego nie zabezpiecza, a klient ma prawo uzna\u0107, \u017ce przyj\u0105\u0142 ofert\u0119 po podanej cenie.<\/li>\n<li><strong>Waloryzacja ca\u0142ej ceny.<\/strong> Klient p\u0142aci wi\u0119cej za monta\u017c i projekt, bo podro\u017ca\u0142a stal. To \u0142atwo podwa\u017cy\u0107 i trudno wyt\u0142umaczy\u0107.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00f3g tak wysoki, \u017ce nigdy nie dzia\u0142a.<\/strong> Klauzula z progiem 15% przy mar\u017cy 18% zabezpiecza tylko przed katastrof\u0105, a nie przed typow\u0105 podwy\u017ck\u0105.<\/li>\n<li><strong>Brak daty zakupu materia\u0142u.<\/strong> Je\u015bli liczysz zmian\u0119 do dnia akceptacji, a materia\u0142 kupujesz dwa tygodnie p\u00f3\u017aniej, ta cz\u0119\u015b\u0107 ryzyka zostaje bez ochrony.<\/li>\n<li><strong>Ta sama klauzula dla firm i konsument\u00f3w.<\/strong> W umowie z osob\u0105 prywatn\u0105 bez prawa odst\u0105pienia przy podwy\u017cce klauzula mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 niedozwolona.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"jc-faq-item\">\n<summary>Was ist eine Preisgleitklausel im Angebot?<\/summary>\n<p>To zapis, kt\u00f3ry z g\u00f3ry okre\u015bla, jak zmienia si\u0119 cena, gdy zmieni si\u0119 koszt wskazanego materia\u0142u. Zawiera indeks z publicznego \u017ar\u00f3d\u0142a, udzia\u0142 materia\u0142u w cenie, pr\u00f3g, od kt\u00f3rego cena si\u0119 zmienia, daty por\u00f3wnania i procedur\u0119 informowania klienta. Dzi\u0119ki niej mo\u017cesz dawa\u0107 d\u0142u\u017cszy termin wa\u017cno\u015bci oferty bez ryzyka utraty mar\u017cy.<\/p>\n<\/details>\n\n<details class=\"jc-faq-item\">\n<summary>Czy mog\u0119 podnie\u015b\u0107 cen\u0119, je\u015bli klient przyj\u0105\u0142 ofert\u0119 w terminie?<\/summary>\n<p>Co do zasady nie. Oferta z terminem wi\u0105\u017ce do jego up\u0142ywu, a przyj\u0119cie w terminie zawiera umow\u0119 po cenie z oferty. Zmiana jest mo\u017cliwa, je\u015bli oferta zawiera\u0142a jasn\u0105 klauzul\u0119 waloryzacyjn\u0105 albo je\u015bli klient zgodzi si\u0119 na now\u0105 cen\u0119. Szczeg\u00f3\u0142y ustal z prawnikiem, bo zale\u017c\u0105 od tre\u015bci oferty i rodzaju umowy.<\/p>\n<\/details>\n\n<details class=\"jc-faq-item\">\n<summary>Jaki indeks wybra\u0107 dla wyrob\u00f3w ze stali?<\/summary>\n<p>Taki, kt\u00f3ry najlepiej odpowiada temu, co faktycznie kupujesz, i kt\u00f3ry obie strony mog\u0105 sprawdzi\u0107. Dla blach i kr\u0119g\u00f3w s\u0105 to notowania blachy gor\u0105cowalcowanej (HRC), dla profili i pr\u0119t\u00f3w notowania wyrob\u00f3w d\u0142ugich albo cennik konkretnego dystrybutora. Og\u00f3lniejsz\u0105 miar\u0105 jest wska\u017anik cen produkcji sprzedanej przemys\u0142u publikowany przez GUS.<\/p>\n<\/details>\n\n<details class=\"jc-faq-item\">\n<summary>Czy Indexierungsklausel dzia\u0142a w umowie z konsumentem?<\/summary>\n<p>Mo\u017ce, ale musi dawa\u0107 konsumentowi prawo odst\u0105pienia od umowy, je\u015bli cena wzro\u015bnie. Kodeks cywilny uznaje za niedozwolone w razie w\u0105tpliwo\u015bci postanowienie, kt\u00f3re pozwala podwy\u017cszy\u0107 cen\u0119 po zawarciu umowy bez takiego prawa. Alternatyw\u0105 jest cena sta\u0142a i kr\u00f3tszy termin wa\u017cno\u015bci oferty.<\/p>\n<\/details>\n\n<details class=\"jc-faq-item\">\n<summary>Jak d\u0142ugo powinna by\u0107 wa\u017cna oferta na wyroby ze stali?<\/summary>\n<p>To zale\u017cy od udzia\u0142u materia\u0142u w cenie, zmienno\u015bci rynku i czasu od zam\u00f3wienia do zakupu materia\u0142u. Kalkulator w tym artykule liczy maksymalny termin, przy kt\u00f3rym mar\u017ca spada najwy\u017cej o 2 punkty procentowe. Przy udziale stali 45%, wzro\u015bcie cen o 5% miesi\u0119cznie i zakupie materia\u0142u 10 dni po zam\u00f3wieniu wychodzi 16 dni. Z klauzul\u0105 waloryzacyjn\u0105 termin mo\u017ce by\u0107 d\u0142u\u017cszy.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nächster Schritt<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli Twoi handlowcy licz\u0105 oferty w Excelu, a ceny materia\u0142u sprawdzaj\u0105 \u201ena oko\u201d, wy\u015blij nam cennik, dwie, trzy typowe oferty i informacj\u0119, sk\u0105d bierzecie ceny stali czy aluminium. Poka\u017cemy, jak zapisa\u0107 indeks, pr\u00f3g i dop\u0142at\u0119 materia\u0142ow\u0105 w <a href=\"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/08\/31\/konfigurator-cpq-katalog-dostawcow-produkcja-nieseryjna\/\">Konfigurator und Angebotssystem abbilden<\/a>, i ile pracy wymaga pierwsza wersja. Dzia\u0142aj\u0105ce przyk\u0142ady konfigurator\u00f3w znajdziesz w <a href=\"https:\/\/jsoncrew.com\/showroom\/\">Showroom von JSON Crew<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jsoncrew.com\/kontakt\/\">Schreiben Sie uns<\/a> albo zobacz, jak wygl\u0105da <a href=\"https:\/\/jsoncrew.com\/oferta\/konfiguratory-i-prezentacje-online\/\">wdro\u017cenie konfiguratora<\/a> od pierwszej rozmowy do dzia\u0142aj\u0105cego MVP.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czytaj te\u017c<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/02\/cennik-matrycowy-vs-formula-konfigurator-rolet\/\">Cennik matrycowy vs formu\u0142a: jak policzy\u0107 cen\u0119 rolety, moskitiery czy \u017caluzji w konfiguratorze<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/04\/wycena-ogrodzenia-online-konfigurator-brama-furtka\/\">Wycena ogrodzenia online: prz\u0119s\u0142a, s\u0142upki, brama i furtka w konfiguratorze<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/08\/31\/konfigurator-cpq-katalog-dostawcow-produkcja-nieseryjna\/\">Konfigurator, CPQ i katalog dostawc\u00f3w w produkcji nieseryjnej<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/08\/14\/co-to-jest-cpq-configure-price-quote\/\">Was ist CPQ (Configure, Price, Quote)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/04\/15\/ile-kosztuje-konfigurator\/\">Wie viel kostet der Konfigurator? Realne wide\u0142ki i co wp\u0142ywa na cen\u0119<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;2993&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;2&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Oce\u0144 ten artyku\u0142&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5 na 5 (2 g\u0142os\u00f3w)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;24&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Klauzula waloryzacyjna w ofercie: wa\u017cno\u015b\u0107 14 dni, a stal dro\u017ceje szybciej&quot;,&quot;width&quot;:&quot;142.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score} na {best} ({count} g\u0142os\u00f3w)&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 142.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 24px; height: 24px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 19.2px;\">\n            5 na 5 (2 g\u0142os\u00f3w)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie hoch ist die Marge eines 14\u00a0Tage g\u00fcltigen Angebots, wenn der Stahlpreis steigt? Rechtsvorschriften (\u00a7\u00a7 66, 632, 385\u00b3 des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuchs, \u00a7 439 des Gesetzes \u00fcber das \u00f6ffentliche Auftragswesen), 6 Elemente der Indexierungsklausel, Rechner mit Formelvorlage und was der Konfigurator leisten kann.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":3123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jc_seo_i18n":"{\"en\": {\"title\": \"Price adjustment clause in quotes: 14-day validity while steel rises faster\", \"seo_title\": \"Price adjustment clause in quotes: steel prices and margin\", \"desc\": \"Price adjustment clause for manufacturers: what quote validity costs in margin, what the law says and how to price a steel surcharge. Calculator and sample text.\", \"crumbs\": {\"Strona g\u0142\u00f3wna\": \"Home\", \"Blog\": \"Blog\"}, \"image\": \"https:\/\/jsoncrew.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/okladka-klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali.jpg\"}, \"de\": {\"title\": \"Preisgleitklausel im Angebot: 14 Tage Bindefrist, aber Stahl wird schneller teurer\", \"seo_title\": \"Preisgleitklausel im Angebot: Stahlpreise und Marge\", \"desc\": \"Preisgleitklausel f\u00fcr Hersteller: was die Bindefrist an Marge kostet, was das Recht sagt und wie man den Stahlzuschlag berechnet. Mit Rechner und Mustertext.\", \"crumbs\": {\"Strona g\u0142\u00f3wna\": \"Startseite\", \"Blog\": \"Blog\"}, \"image\": \"https:\/\/jsoncrew.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/okladka-klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali.jpg\"}}","jc_lang":"","jc_translation_group":"","footnotes":""},"categories":[338,358,342],"tags":[532,351,531,331,533],"brevo_track":[],"class_list":["post-2993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-konfiguratory","category-cpq-ofertowanie","category-rozwiazania-dla-przemyslu","tag-ceny-stali","tag-cpq","tag-klauzula-waloryzacyjna","tag-ofertowanie","tag-waznosc-oferty"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Klauzula waloryzacyjna w ofercie: ceny stali i mar\u017ca - JSON Crew<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Klauzula waloryzacyjna w ofercie producenta: ile mar\u017cy zjada wa\u017cno\u015b\u0107 oferty, co m\u00f3wi\u0105 przepisy i jak policzy\u0107 dop\u0142at\u0119 za stal. Kalkulator i wz\u00f3r zapisu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/2026\/11\/16\/preisgleitklausel-angebot-stahlpreise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Klauzula waloryzacyjna w ofercie: wa\u017cno\u015b\u0107 14 dni, a stal dro\u017ceje szybciej\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klauzula waloryzacyjna w ofercie producenta: ile mar\u017cy zjada wa\u017cno\u015b\u0107 oferty, co m\u00f3wi\u0105 przepisy i jak policzy\u0107 dop\u0142at\u0119 za stal. Kalkulator i wz\u00f3r zapisu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/2026\/11\/16\/preisgleitklausel-angebot-stahlpreise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JSON Crew\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T16:04:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-21T09:17:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/jsoncrew.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/klauzula-waloryzacyjna-cena-stali-oferta-1200x630.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maciej Ramus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maciej Ramus\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\\\/\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/maciej-ramus\"},\"headline\":\"Klauzula waloryzacyjna w ofercie: wa\u017cno\u015b\u0107 14 dni, a stal dro\u017ceje szybciej\",\"datePublished\":\"2026-11-16T16:04:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T09:17:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\\\/\"},\"wordCount\":2443,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/okladka-klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali.jpg\",\"keywords\":[\"ceny stali\",\"CPQ\",\"Indexierungsklausel\",\"ofertowanie\",\"wa\u017cno\u015b\u0107 oferty\"],\"articleSection\":[\"Konfiguratory\",\"Ofertowanie CPQ\",\"Rozwi\u0105zania dla przemys\u0142u\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\\\/#respond\"]}],\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\\\/\",\"name\":\"Klauzula waloryzacyjna w ofercie: ceny stali i mar\u017ca - JSON Crew\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/okladka-klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-16T16:04:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-21T09:17:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/maciej-ramus\"},\"description\":\"Klauzula waloryzacyjna w ofercie producenta: ile mar\u017cy zjada wa\u017cno\u015b\u0107 oferty, co m\u00f3wi\u0105 przepisy i jak policzy\u0107 dop\u0142at\u0119 za stal. Kalkulator i wz\u00f3r zapisu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/okladka-klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/okladka-klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali.jpg\",\"width\":1600,\"height\":900,\"caption\":\"Zesp\u00f3\u0142 JSON Crew przy pracy, ok\u0142adka artyku\u0142u o Preisgleitklausel w ofercie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Klauzula waloryzacyjna w ofercie: wa\u017cno\u015b\u0107 14 dni, a stal dro\u017ceje szybciej\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\\\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/\",\"name\":\"JSON Crew: Automatisierungen, Konfiguratoren, interaktive Konferenzräume, interaktive Kioske\",\"description\":\"Automatisierungen, Konfiguratoren, interaktive Konferenzräume, interaktive Kioske\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/maciej-ramus\",\"name\":\"Maciej Ramus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/maciej-avatar.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/maciej-avatar.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/maciej-avatar.png\",\"caption\":\"Maciej Ramus\"},\"description\":\"Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciel JSON Crew, odpowiada za sprzeda\u017c i relacje z klientami. 25 lat do\u015bwiadczenia w marketingu B2B \u2014 zanim trafi\u0142 do software house'u, prowadzi\u0142 kampanie dla firm produkcyjnych i dystrybutor\u00f3w. W JSON Crew pilnuje, \u017ceby oferta trafia\u0142a do w\u0142a\u015bciwych ludzi we w\u0142a\u015bciwym momencie: cold outreach (Apollo + Make), Lo\u017ca JSON Crew i pierwsza rozmowa discovery. M\u00f3wi po ludzku o rzeczach technicznych.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/de\\\/author\\\/maciejjsoncrew-com\\\/\",\"jobTitle\":\"CMO\",\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/#organization\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/maciej--ramus\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/jedrzej-siewierski\",\"name\":\"J\u0119drzej Siewierski\",\"jobTitle\":\"CEO\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/o-nas\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jedrzej-siewierski\\\/\"],\"worksFor\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/#organization\"}},{\"@type\":[\"Organization\",\"ProfessionalService\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/#organization\",\"name\":\"JSON Crew\",\"legalName\":\"JSON Crew Sp. z o.o.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/#logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/wp-content\\\/themes\\\/blankslate\\\/assets\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/wp-content\\\/themes\\\/blankslate\\\/assets\\\/logo.png\",\"width\":558,\"height\":83,\"caption\":\"JSON Crew\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/#logo\"},\"description\":\"Software house od konfigurator\u00f3w produktowych dla producent\u00f3w. Konfiguratory 2D i 3D z cen\u0105 na \u017cywo, oprogramowanie na zam\u00f3wienie (portale B2B, aplikacje mobilne i IoT) oraz automatyzacje (integracje ERP\\\/CRM, ofertowanie, AI). MVP konfiguratora w 8 tygodni.\",\"foundingDate\":\"2024\",\"email\":\"contact@jsoncrew.com\",\"telephone\":\"+48 886 864 199\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Al. Gen. T. Bora-Komorowskiego 25D lok. P.4\",\"addressLocality\":\"Krak\u00f3w\",\"postalCode\":\"31-476\",\"addressCountry\":\"PL\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":50.061399999999999,\"longitude\":19.947600000000001},\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}],\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"email\":\"contact@jsoncrew.com\",\"telephone\":\"+48 886 864 199\",\"availableLanguage\":[\"pl\",\"en\"]},\"areaServed\":[{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Poland\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Germany\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Austria\"},{\"@type\":\"Country\",\"name\":\"Switzerland\"}],\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":2,\"maxValue\":9},\"priceRange\":\"30000 PLN - 90000 PLN\",\"founder\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jsoncrew.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/jedrzej-siewierski\"}],\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/json-crew\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@jsoncrew\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jsoncrew\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@jsoncrew\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/JSON-Crew\\\/61574481505036\\\/\",\"https:\\\/\\\/open.spotify.com\\\/user\\\/31whfap3jk4cpfabdmaivzd3lkgu\",\"https:\\\/\\\/clutch.co\\\/profile\\\/json-crew\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Indexierungsklausel im Angebot: Stahlpreise und Marge \u2013 JSON Crew","description":"Preisgleitklausel im Angebot eines Herstellers: wie viel Marge die Bindefrist kostet, was das Gesetz sagt und wie Sie den Stahlzuschlag berechnen. Mit Rechner und Musterformulierung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/2026\/11\/16\/preisgleitklausel-angebot-stahlpreise\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Klauzula waloryzacyjna w ofercie: wa\u017cno\u015b\u0107 14 dni, a stal dro\u017ceje szybciej","og_description":"Klauzula waloryzacyjna w ofercie producenta: ile mar\u017cy zjada wa\u017cno\u015b\u0107 oferty, co m\u00f3wi\u0105 przepisy i jak policzy\u0107 dop\u0142at\u0119 za stal. Kalkulator i wz\u00f3r zapisu.","og_url":"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/2026\/11\/16\/preisgleitklausel-angebot-stahlpreise\/","og_site_name":"JSON Crew","article_published_time":"2026-11-16T16:04:31+00:00","article_modified_time":"2026-11-21T09:17:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/jsoncrew.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/klauzula-waloryzacyjna-cena-stali-oferta-1200x630.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maciej Ramus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Maciej Ramus","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/16\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/16\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\/"},"author":{"@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/#\/schema\/person\/maciej-ramus"},"headline":"Klauzula waloryzacyjna w ofercie: wa\u017cno\u015b\u0107 14 dni, a stal dro\u017ceje szybciej","datePublished":"2026-11-16T16:04:31+00:00","dateModified":"2026-11-21T09:17:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/16\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\/"},"wordCount":2443,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/16\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jsoncrew.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/okladka-klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali.jpg","keywords":["ceny stali","CPQ","Indexierungsklausel","ofertowanie","wa\u017cno\u015b\u0107 oferty"],"articleSection":["Konfiguratory","Ofertowanie CPQ","Rozwi\u0105zania dla przemys\u0142u"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/16\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\/#respond"]}],"publisher":{"@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/16\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\/","url":"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/16\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\/","name":"Indexierungsklausel im Angebot: Stahlpreise und Marge \u2013 JSON Crew","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/16\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/16\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/jsoncrew.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/okladka-klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali.jpg","datePublished":"2026-11-16T16:04:31+00:00","dateModified":"2026-11-21T09:17:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/#\/schema\/person\/maciej-ramus"},"description":"Preisgleitklausel im Angebot eines Herstellers: wie viel Marge die Bindefrist kostet, was das Gesetz sagt und wie Sie den Stahlzuschlag berechnen. Mit Rechner und Musterformulierung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/16\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/16\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/16\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\/#primaryimage","url":"https:\/\/jsoncrew.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/okladka-klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali.jpg","contentUrl":"https:\/\/jsoncrew.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/okladka-klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali.jpg","width":1600,"height":900,"caption":"Zesp\u00f3\u0142 JSON Crew przy pracy, ok\u0142adka artyku\u0142u o Preisgleitklausel w ofercie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/16\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jsoncrew.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Klauzula waloryzacyjna w ofercie: wa\u017cno\u015b\u0107 14 dni, a stal dro\u017ceje szybciej","item":"https:\/\/jsoncrew.com\/2026\/11\/16\/klauzula-waloryzacyjna-oferta-ceny-stali\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/#website","url":"https:\/\/jsoncrew.com\/","name":"JSON Crew: Automatisierungen, Konfiguratoren, interaktive Konferenzr\u00e4ume, interaktive Kioske","description":"Automatisierungen, Konfiguratoren, interaktive Konferenzr\u00e4ume, interaktive Kioske","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jsoncrew.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de","publisher":{"@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/#organization"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/#\/schema\/person\/maciej-ramus","name":"Maciej Ramus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maciej-avatar.png","url":"https:\/\/jsoncrew.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maciej-avatar.png","contentUrl":"https:\/\/jsoncrew.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/maciej-avatar.png","caption":"Maciej Ramus"},"description":"Mitbegr\u00fcnder von JSON Crew, verantwortlich f\u00fcr Vertrieb und Kundenbeziehungen. 25 Jahre Erfahrung im B2B-Marketing \u2013 bevor er zum Softwarehaus kam, leitete er Kampagnen f\u00fcr produzierende Unternehmen und Distributoren. Bei JSON Crew sorgt er daf\u00fcr, dass das Angebot die richtigen Leute zur richtigen Zeit erreicht: Cold Outreach (Apollo + Make), die JSON Crew Lodge und der First Discovery Call. Er spricht \u00fcber technische Dinge in menschlichen Begriffen.","url":"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/author\/maciejjsoncrew-com\/","jobTitle":"CMO","worksFor":{"@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/#organization"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/maciej--ramus\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/#\/schema\/person\/jedrzej-siewierski","name":"J\u0119drzej Siewierski","jobTitle":"CEO","url":"https:\/\/jsoncrew.com\/o-nas\/","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jedrzej-siewierski\/"],"worksFor":{"@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/#organization"}},{"@type":["Organization","ProfessionalService"],"@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/#organization","name":"JSON Crew","legalName":"JSON Crew Sp. z o.o.","url":"https:\/\/jsoncrew.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/#logo","url":"https:\/\/jsoncrew.com\/wp-content\/themes\/blankslate\/assets\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/jsoncrew.com\/wp-content\/themes\/blankslate\/assets\/logo.png","width":558,"height":83,"caption":"JSON Crew"},"image":{"@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/#logo"},"description":"Softwarehaus f\u00fcr Produktkonfiguratoren f\u00fcr Hersteller. 2D- und 3D-Konfiguratoren mit Live-Preisangabe, kundenspezifische Software (B2B-Portale, mobile Anwendungen und IoT) sowie Automatisierungen (ERP-\/CRM-Integrationen, Angebotserstellung, KI). MVP des Konfigurators in 8\u00a0Wochen.","foundingDate":"2024","email":"contact@jsoncrew.com","telephone":"+48 886 864 199","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Al. Gen. T. Bora-Komorowskiego 25D lok. P.4","addressLocality":"Krak\u00f3w","postalCode":"31-476","addressCountry":"PL"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":50.061399999999999,"longitude":19.947600000000001},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}],"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","email":"contact@jsoncrew.com","telephone":"+48 886 864 199","availableLanguage":["pl","en"]},"areaServed":[{"@type":"Country","name":"Poland"},{"@type":"Country","name":"Germany"},{"@type":"Country","name":"Austria"},{"@type":"Country","name":"Switzerland"}],"numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":2,"maxValue":9},"priceRange":"30000 PLN - 90000 PLN","founder":[{"@id":"https:\/\/jsoncrew.com\/#\/schema\/person\/jedrzej-siewierski"}],"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/json-crew\/","https:\/\/www.youtube.com\/@jsoncrew","https:\/\/www.instagram.com\/jsoncrew\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@jsoncrew","https:\/\/www.facebook.com\/people\/JSON-Crew\/61574481505036\/","https:\/\/open.spotify.com\/user\/31whfap3jk4cpfabdmaivzd3lkgu","https:\/\/clutch.co\/profile\/json-crew"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2993"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2994,"href":"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2993\/revisions\/2994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2993"},{"taxonomy":"brevo_track","embeddable":true,"href":"https:\/\/jsoncrew.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/brevo_track?post=2993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}